Jan. 6 incidents: Democrats ask for records of calls, messages, and geolocation of Republicans lawmakers