Despite Iran’s noncompliance, the Biden administration announced it is ready to return to the nuclear pact